respond smugly

Translations
ответить самодовольно
She responded smugly to the compliment.
Она самодовольно ответила на комплимент.